Ciência, tecnologia e inovação

Apple lança fones de ouvido com tradução simultânea via IA

Fones de ouvido da Apple custam R$ 2.699 no Brasil e estarão disponíveis a partir de 19 de setembro

Por O Tempo 10/09/2025 11h11
Apple lança fones de ouvido com tradução simultânea via IA
Airpods Pro 3 - Foto: Apple/Reprodução

A Apple lançou os novos AirPods Pro 3, fones de ouvido sem fio com recurso de tradução simultânea, que inclui o português brasileiro. O anúncio foi feito nesta terça-feira (9) durante evento transmitido ao vivo pela empresa.

O recurso de tradução permite que o usuário ouça, instantaneamente, a conversão da fala de seu interlocutor no idioma escolhido. Durante a apresentação, a Apple demonstrou a ferramenta funcionando com traduções em inglês, espanhol e português do Brasil, sendo ativada com um simples toque nos fones. A tecnologia utiliza a Apple Intelligence, sistema de inteligência artificial (IA) integrado à mais recente atualização do iPhone, o chip A19.

Os dispositivos custarão R$ 2.699 no Brasil e US$ 249, equivalente a R$ 1.353,24, nos Estados Unidos. A pré-venda já está aberta, com disponibilidade prevista para 19 de setembro.

Outra novidade do modelo é o cancelamento ativo de ruído (ANC, na sigla em inglês para Active Noise Cancellation), que, conforme a empresa, é duas vezes mais eficiente que a versão anterior e quatro vezes melhor que a primeira geração. A autonomia da bateria também apresentou melhorias, passando de seis para oito horas no modo de cancelamento de ruído e chegando a dez horas no modo transparência.

A resistência à água e ao suor foi aprimorada, com classificação IP57. Para desenvolver o produto, a empresa analisou mais de 10 mil modelos 3D de orelhas e realizou mais de 100 mil horas de pesquisa com usuários, criando uma arquitetura acústica que se adapta melhor ao formato da orelha, com cinco tamanhos diferentes de ponteiras.

O dispositivo conta com um sensor de batimentos cardíacos que utiliza inteligência artificial para medições mais precisas. As informações coletadas podem ser acessadas no aplicativo Fitness, que oferece cerca de 50 opções de atividades físicas. Para desenvolver esta funcionalidade, a Apple utilizou mais de 50 milhões de horas de dados do Apple Heart and Movement Study, que contou com mais de 250 mil participantes.